Lubisz język angielski? Czytujesz poezję?

Masz wyobraźnię? Chciałbyś samodzielnie nakręcić krótki film?

Ten konkurs jest dla Ciebie !!!

ZADANIE KONKURSOWE:

Nakręć film video do wiersza izraelskiego poety Jehudy Amichaja (nazywanego izraelskim odpowiednikiem Wisławy Szymborskiej).

Co masz robić:

- wybierz dla siebie JEDEN z zaproponowanych wierszy poety  - teksty TUTAJ

- pracujesz indywidualnie (nie są przyjmowane prace zespołowe), ale Twój nauczyciel języka angielskiego chętnie udzieli Ci wsparcia (konsultacje, rozmowy, rady, sugestie do odczytania wierszy…)

- film musi być nakręcony w języku angielskim; możesz zastosować podkład muzyczny

- czas trwania filmu – kilka minut

- termin oddania prac konkursowych – do końca grudnia 2012 (kontakt: Twój nauczyciel języka angielskiego)

Pomogą Ci następujące informacje:

- Jehuda Amichaj i Wisława Szymborska: polsko izraelski projekt video powstał w 2010r. z inicjatywy M. Shaul, nauczycielki języka angielskiego w Izraelu. Uczniowie izraelscy zmagali się z wierszami Wisławy Szymborskiej i stworzyli świetne filmy. Możesz obejrzeć przykład ich pracy:

- do wiersza „True Love” (angielski przekład wiersza „Miłosć prawdziwa”  TUTAJ

http://www.youtube.com/watch?v=pBnEeeeBsZw&feature=youtu.be

- Jehuda Amichaj (ur. 1924 w Niemczech, zm. W 2004  w Jerozolimie) – najwybitniejszy poeta współczesny Izraela; tworzył po hebrajsku, wydał wiele tomów poezji, powieści, tom opowiadań, dramatów i słuchowisk. W przekładzie na język polski ukazał się wybór jego wierszy „Koniec sezonu pomarańczy”. Był wielokrotnym kandydatem do nagrody Nobla. Zbigniew Herbert w wierszu „Do Jehudy Amichaja” zwracał się do poety: Bo ty jesteś król, a ja tylko książę… .