Mój przyjacielu Zyga, na zawsze zapamiętam twoją życzliwą twarz, twoją przyjaźń w górach i ogrom twojej miłości dla całej ludzkości. Wielka szkoda, że nie mówiłam po polsku, aby powiedzieć Ci tak wiele rzeczy, które dalej mam w sobie.
Dziękuję także: Falco za jego przyjaźń, poczucie humoru i śmiech.
Mirek: nawet jeśli byłeś tak poważny, byłeś zawsze zdeterminowany i pomocny.
Wacek - nigdy nie zapomnę twojej siły i przyjaźni.
Gienek - twojej charyzmy, uśmiechu, przyjaźni, spokoju.
Jurek - Najlepszy nauczycielu jakiego kiedykolwiek miałam, pamiętam twój spokój, doświadczenie, miłość, przyjaźń.
To był prawdziwy zaszczyt wspinać się obok legendy' polskich wspinaczy tych lat.
Jestem pewna, że gdziekolwiek oni są, są szczęśliwi i zadowoleni z mojego sukcesu.
Wypije za nich szklanką wódki i powiem po polsku: "na zdrowie !"
Dziękuję, bo życie jest jak zdobywanie góry, a tego i nauczyłam się od was wszystkich.
Elsa Avila
tłumaczenie: Paulina Wierzba
Pełny tekst do pobrania
